Geschichtslinien. Comic-Geschichte(n) in den Pays de la Loire und Niedersachsen.
Les traits de l'histoire. Histoire(s) en bande dessinée dans les Pays de la Loire et en Basse Saxe
L’Apocalypse à Angers, les pirates à Hambourg et une BD bilingue.

Projektträger Deutschland

29
 SchülerInnen
14-16
 Jahre
9.
10.
 Klasse
Gymnasium Winsen, Winsen (Luhe)

Projektträger Frankreich

28
 SchülerInnen
15-17
 Jahre
2nde
1ère
Lycée D'estournelles De Constant, La Flèche
Beschreibung

Le but est de produire une petite bande dessinée bilingue. Ce projet a pour but pédagogique de permettre aux élèves de s’approprier leur patrimoine médiéval d’une façon vivante et tangible et cela avec une portée européenne, car il s’agit de sensibiliser les partenaires allemands à la place du 9ème art dans la culture française – et de la confronter aux coutumes d’outre Rhin.
Les élèves travailleront sur la structure de la narration visuelle à partir de l’exemple de la tapisserie de l‘Apocalypse à Angers (1375) et puis sur la mise en image moderne de l’histoire de Störtebecker (célèbre pirate allemand du 14ème siècle), par le dessinateur allemand Till Lenecke.
- Contextualiser les images historiques
- Lire et interpréter les images
- Sensibiliser aux matériaux anciens
- Expliquer (au partenaire allemand) une œuvre d’art
- Sensibiliser à la conservation et présentation du patrimoine
- Concevoir et réaliser une histoire en images (BD)
- Communiquer en langue étrangère

Unser Ziel

Chaque élève recrèvera un exemplaire de la BD bilingue.

  1. Vorbereitung | Préparation

    Zeit: 
    01.12.2019 bis 03.03.2020
    Ort: 
    La Flèche / Angers

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    - travail en mini-groupes encadré par les intervenants de l'Atelier Kawa
  2. Begegnung | Rencontre

    Zeit: 
    03.03.2020 bis 08.03.2020
    Ort: 
    La Flèche / Angers

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    - une visite à Angers préparée par les élèves français (château et tapisserie) pour faire découvrir à leur partenaire allemand la tapisserie ainsi que son art de narration visuelle.
  3. entre les rencontre

    Zeit: 
    08.03.2020 bis 27.04.2020
    Ort: 
    La Flèche, Winsen, Hambourg

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    - eventuellement des mises au point franco-allemands à distance