Nous sommes une voix d'Europe // Wir sind eine Stimme Europas
Nous sommes une voix d'Europe // Wir sind eine Stimme Europas
Europa vom Mythos zum gemeinsamen Haus: Was uns verbindet, was uns trennt, was uns eine Zukunft gibt
De l'Europè à l'Europe: fondements, fragilités et perspectives
Wir sind eine Stimme Europas // Nous sommes une voix d'Europe

Projektträger Deutschland

9
 SchülerInnen
15-17
 Jahre
11.
 Klasse
St. Benno-Gymnasium, Dresden

Projektträger Frankreich

33
 SchülerInnen
16-18
 Jahre
terminale
Lycée Chateaubriand, Rennes
Beschreibung

Notre projet, commencé l'année dernière et resté inachevé en raison du Covid, vise à faire réfléchir des lycéens des deux pays sur ce qui lie les Européens (mythes, citoyenneté), sur ce qui les sépare (repli sur soi, inégalité), sur l'avenir européen (intégration). Nous travaillerons à partir du livre Nous l'Europe de Laurent Gaudé (2019), un livre en forme d'un long poème qui couvre 2 siècles d'histoire commune. Lors de la rencontre (hybride) avec l'auteur, les élèves fr. et all. évolueront dans un contexte bilingue et interculturel (médiation par quatre élèves français "ambassadeurs de l'Europe"). Le projet aboutira à la rédaction d'un manifeste de jeunes lycéens publié dans la revue européenne en ligne Le Taurillon, débattu et voté par plusieurs classes de Première en Allemagne et en France, et déposé auprès des députés européens bretons. Une soirée de clôture (hybride) aura lieu en juin 2021 où les élèves présenteront le manifeste et d'autres productions réalisées depuis 2 ans. .

Unser Ziel

Le projet aboutira à deux réalisations finales, chacune conçue dans un contexte bilingue et interculturel. 1) La rédaction d'un manifeste de jeunes lycéens européens publié dans la revue Le Taurillon en deux langues, débattu et voté par notre classe partenaire à Dresde et par plusieurs classes de Première en Bretagne (2 par département) et et transmis aux députés européens bretons lors d'une cérémonie à la Maison de l'Europe de Rennes autour de la journée de l'Europe (9 mai 2021). La restitution du projet en forme d'une soirée de présentation en juin 2021 à la MJC Grand Cordel à Rennes avec une mise en voix de quelques articles des élèves et du manifeste de jeunes lycéens européens. Les élèves allemands y participeront en forme d'une visioconférence. Le projet est documenté par un padlet: https://padlet.com/marcschindler/Europa