Die Füße im Wasser
Les pieds dans l'eau
Les pieds dans l'eau : Wattmeer (Nordsee) und Calanques (Méditerranée)

Projektträger Deutschland

29
 SchülerInnen
12-14
 Jahre
8.
 Klasse
Gymnasium Langen, LANGEN, NI

Projektträger Frankreich

29
 SchülerInnen
12-14
 Jahre
4e
Collège Louis Aragon, ROQUEVAIRE, AM
Beschreibung

Découvrir un haut-lieu du patrimoine de nos deux régions : les parcs nationaux côtiers des Calanques, en Méditerranée et de la Wattmeer, en mer du Nord.
Les élèves travailleront en petits groupes franco-allemands sur un aspect particulier du thème, qu'ils choisiront, mèneront enquêtes ou interviews, et réaliseront une production originale bilangue.

Unser Ziel

Chaque groupe d'élève des deux nationalités réalisera une production sur un aspect particulier du thème global, qui présentera le résultat des recherches ou enquêtes menées. .
Les productions seront présentées aux autres élèves, aux professeurs et parents sous la forme choisie par le groupe (reportage audio, film, affiches, jeu, diaporama...)
Les productions seront dans la mesure du possible publiéees (sites internet, plate-forme télé tandem, journal, affichage) dans chacun des établissements.

  1. Séjour à Langen

    Zeit: 
    14.04.2015 bis 24.04.2015
    Ort: 
    Langen (Niedersachsen)

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    Gruppenarbeit: Begleitung bei der Herangehensweise, Ermutigung zum Fragen stellen, bei der Entwicklung der Gruppeninteressen. Was wollen die Schüler herausfinden? Welche Möglichkeiten der Informationsbeschaffung sind möglich und für alle interessant. In beiden Sprachen Fragen erarbeiten und mit den Franzosen einüben, damit alle beteiligt sind) Gemischtsprachige Kleingruppen zu Themen wie: • Der Nationalpark Wattenmeer Niedersachsen • Weltnaturerbe Wattenmeer: Aufgaben, Ziele und Probleme von Nationalparks • Artenvielfalt im Watt • Naturschutz und Wirtschaft (Tourismus, (Krabben)fischerei) • Die Gezeiten • Klimawandel und Küstenschutz • Die Küste und ihre Legenden
  2. Bilan de la rencontre à Langen

    Zeit: 
    15.04.2015 bis 07.10.2015
    Ort: 
    Chaque groupe chez soi

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    Expression écrite dans la langue cible. Correspondance avec les partenaires allemands via Télétandem. Utilisation des medias.
  3. Séjour à Roquevaire

    Zeit: 
    06.10.2015 bis 16.10.2015
    Ort: 
    Roquevaire ( Académie d'Aix-Marseille)

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    Les élèves choisiront un thème plus spécifique par petits groupes franco-allemands, pour découvrir un aspect particulier du thème général, dans le but d'approfondir leurs connaissances, répondre à leurs questions sur ce sujet, puis utiliseront leurs résultats de recherche et interviews pour réaliser une production finale. Ils pourront au choix réaliser un court film, un document audio, une création artistique, ou une présentation plus classique. Ces productions seront présentées en forum lors de la soirée finale, aux autres participants, ainsi qu'aux parents. Les documents réalisés pourront être déposés sur le site Télétandem, ainsi que sur les sites internet des établissements scolaires.
  4. Bilan de la rencontre à Roquevaire.

    Zeit: 
    17.10.2015 bis 30.11.2015
    Ort: 
    Chaque groupe chez soi

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    Travail individuel ou en groupe selon les activités. Travail en classe, salle informatique lorsque nécessaire.