2018, le 2ème volet
Deutsch-französisches Tanz- und Theaterprojekt - Dritte Schritte
Projet franco-allemand de théâtre et de danse - Troisième volet
Adaptation d'une pièce de théâtre franco-allemande dans le cadre d'1 échange linguistique&artistique

Projektträger Deutschland

15
 SchülerInnen
14-15
 Jahre
9.
 Klasse
Schule an der Waldwies, Saarwellingen

Projektträger Frankreich

15
 SchülerInnen
12-15
 Jahre
5e
4e
3e
Collège Jean-Baptiste Eblé, Puttelange-aux-Lacs
Beschreibung

Le projet s'articule autour de différents moments comme des rencontres entre élèves mais aussi avec des professionnels du monde artistique, des spectacles auxquels assistent les élèves des 2 établissements partenaires mais aussi d'un travail (jeu théâtral et danse) à partir de la pièce "Ouasmok".
L'échange s'inscrit dans la politique d'ouverture culturelle du collège, dans la contribution de l'allemand comme langue vivante et de l'EPS dans le PEAC.
Il favorisera l'accès à la culture pour des élèves scolarisés en établissement classé en REP, permettra de promouvoir l'accès à la langue et à la culture de notre voisin le plus proche et favorisera également l'épanouissement personnel des élèves.
Par ailleurs, le projet est en adéquation avec les domaines 1, 2 et 3 du socle puisqu'il permet de travailler les capacités langagières dans les deux langues, de maîtriser les outils et méthodes utiles à l'apprentissage et enfin d'acquérir des qualités citoyennes comme le respect des autres.

Unser Ziel

Le projet donnera lieu à une représentation de la pièce sur la scène d'un théâtre local (le CAC de Puttelange-aux-Lacs) où seront conviés parents, professeurs et camarades de classe pour que le travail mené durant toute l'année soit reconnu par les pairs des élèves impliqués.
Auront également lieu:
- des expositions de photos retraçant l'ensemble du travail mené dans les deux établissements,
- un article sous forme d'interview et de compte-rendu dans le journal du collège
- une projection vidéo de la représentation finale lors de la fête du collège en fin d'année