panonceaux réalisés par les élèves du lycée de Lannion et leurs correspondants berlinois en mai 2016
les 10 germanistes de la 3ème 1. Cherchez l'intrus!
der See - die See
Paysages de nos rivages
Découvrir la biodiversité de nos deux territoires pour mieux la promouvoir

Projektträger Deutschland

10
 SchülerInnen
13-14
 Jahre
9.
 Klasse
Gymnasiales Schulzentrum Stralendorf, Stralendorf, MV

Projektträger Frankreich

10
 SchülerInnen
14-14
 Jahre
3e
Collège Paul Le Flem, Pleumeur Bodou, RS
Beschreibung

Nos deux communes de Pleumeur-Bodou et de Stralendorf ont les pieds dans l'eau. Ici les marées et le granit de nos côtes, là-bas les eaux douces et les tourbières des 7 lacs de Schwerin.
Nous partirons avec les correspondants à la découverte de nos paysages, de leurs similitudes et de leurs différences.

Nous arpenterons nos rivages, sur l'eau et au bord de l'eau, y observerons les sables, les galets, les roches, les coquillages, les crustacés, les oiseaux, les insectes,les algues, les fleurs et les arbres qui en font la singularité. Nous appréhenderons leur richesse mais aussi leur fragilité, les menaces qui pèsent sur leur biodiversité.

Nous réaliserons une signalétique botanique des plantes de nos deux cours de récréation.
Nous photographierons nos paysages, nous en inspirerons pour créer des œuvres de Land Art et rendrons compte de nos découvertes et de nos réalisations dans un magazine numérique bilingue.

Unser Ziel

1. S'adressant à l'ensemble de la communauté scolaire: une signalétique bilingue pérenne indiquant, dans les cours de récréation de nos deux collèges, les noms d'une vingtaine d'arbres, arbustes, fleurs et autres "mauvaises" herbes

2. Des créations de Land Art

3. Des photos de nos paysages et de leur mise en scène

4. Un magazine numérique bilingue, consultable par les élèves, mais aussi par leurs familles, qui rendra compte, au fur et à mesure, de l'avancement de nos travaux.

  1. Vorbereitung | Préparation

    Zeit: 
    04.09.2016 bis 08.05.2017
    Ort: 
    chaque groupe chez soi

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    Les élèves échangent des photos de groupe et des informations par mails puis créent un magazine numérique commun (sur le site Madmagz)
  2. 1ère rencontre: à Stralendorf

    Zeit: 
    09.05.2017 bis 18.05.2017

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    Réalisation et installation d'une signalétique botanique bilingue dans la cour de récréation création d'œuvres de Land Art Photographie des paysages Rédaction d'articles pour la revue numérique
  3. 2ème rencontre: à Pleumeur Bodou

    Zeit: 
    07.06.2017 bis 15.06.2017

    Horizontal Tabs

    Dokumentation
    Pädagogische Werkstatt
    Réalisation et installation d'une signalétique botanique bilingue dans la cour de récréation création d'œuvres de Land Art Photographie des paysages Rédaction d'articles pour la revue numérique